Yes, I'm overthinking this. Chances are that if a city official or Michelle, our library director (or anyone else) happened by the reference desk when I said that, they wouldn't consider it strange or inappropriate. I'm still going to disregard that professional advice. But the Library Journal...